Hama Worldwide
Manuals
Item no. / Name Language Size Download
00040923 / "Professional" Night Light, white cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ru / sk / sv / tr 1,6 MB
00040990 / Light with 6 LEDs and Motion Detector cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ru / sk / sv / tr 2,0 MB
00047659 / Digital Timer "Timecontrol 112" de 0,1 MB
00047669 / Splash Proof Timer "Outdoor" el 0,1 MB
00047848 / Radio Socket Set with Remote Control cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ru / sk / sv / tr 3,7 MB
00078320 / Vacuum Cleaning Kit, Universal cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ru / sk / sv / tr 2,7 MB
00092680 / "Lea" Bathroom Scales el 0,8 MB
00092681 / "Anna" Body Fat Scales cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 20,5 MB
00092692 / "Julia" Kitchen Scales el 0,9 MB
00095300 / "Florina" Bathroom Scales cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 11,1 MB
00095301 / "Liliana" Bathroom Scales cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 11,1 MB
00095306 / "Picta" Bathroom Scales cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 15,7 MB
00095307 / "Infra" Body Fat Scales cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 24,3 MB
00095308 / "Ronda" Bathroom Scales cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 11,2 MB
00095309 / "Wanda" Kitchen Scales cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 19,5 MB
00095310 / "Melania" Bathroom Scales, 12 pieces, assorted colours cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 11,7 MB
00095311 / "Varinja" Bathroom Scales cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 12,2 MB
00095312 / "Naila" Bathroom Scales cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 12,2 MB
00095313 / "Lia" Kitchen Scales cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 0,5 MB
00095314 / "Lenia" Kitchen Scales cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 0,6 MB
00106977 / "Amelie" Body Fat Scales elxx2 1,5 MB
00106979 / "Rosie" Bathroom Scales, bamboo cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 11,1 MB
00106992 / "Ramona" Bathroom Scales, bamboo cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 11,1 MB
00106993 / "Milla" Kitchen Scales cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 12,8 MB
00108812 / "Cube" Night Light de / el / en / es / fi / hu / it / nl / pt / ro / ru / sv / tr 4,8 MB
00108813 / "Circle" Night Light de / el / en / es / fi / hu / it / nl / pt / ro / ru / sv / tr 5,2 MB
00108814 / "Circle Colour" Night Light de / el / en / es / fi / hu / it / nl / pt / ro / ru / sv / tr 4,9 MB
00110251 / Turbo Brush, large, 32/35mm cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / pl / sk / sv 2,7 MB
00110367 / LED Tube, 28W, 150 cm, T8/G13, 4000K, neutral white de 0,6 MB
00110368 / LED Tube, 20W, 120 cm, T8/G13, 4000K, neutral white de 0,6 MB
00110369 / LED Tube, 10W, 60 cm, T8/G13, 4000K, neutral white de 0,6 MB
00110702 / Glass Scraper for Glass Ceramic Cooker Surfaces cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 1,5 MB
00110703 / Protection Spray for Stainless Steel hu 0,1 MB
00110705 / Machine Cleaner for Dishwashers hu 0,1 MB
00110711 / Iron Sole Cleaner hu 0,1 MB
00110714 / Cleaning Spray for Induction Hobs hu 0,1 MB
00110715 / Refrigerator Cleaner hu 0,1 MB
00110717 / Fat Solvent Spray hu 0,1 MB
00110718 / Cleaning Spray for Ovens hu 0,1 MB
00110719 / Cleaning Spray for Microwaves hu 0,1 MB
00110753 / Special Glass Scraper for glass ceramic cooker surfaces cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 1,7 MB
00110767 / 2-Phase Professional Tablets for Dishwashers cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 0,8 MB
00110814 / Stacking Kit for Washing Machines/Dryers with pull-out shelf cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ru / sk / sv / tr 2,2 MB
00110814 / Stacking Kit for Washing Machines/Dryers with pull-out shelf cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 2,6 MB
00110821 / Condenser Box for Vented Tumble Dryers cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ru / sk / sv / tr 0,1 MB
00110866 / Universal Stand for Washing Machine and Dryer de 0,1 MB
00110869 / Calcium Polarizer for Coffee and Espresso Machines cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ru / sk / sv / tr 0,1 MB
00110929 / Light with 6 LEDs and Motion Detector cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ru / sk / sv / tr 2,0 MB
00110930 / Microwave Bracket, white cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 6,6 MB
00110931 / Microwave Bracket, silver cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 6,6 MB
00110933 / "Easy Glider" Ironing Board Cover, size S cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 0,3 MB
00110934 / "Easy Glider" Ironing Board Cover, size M cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 0,3 MB
00110935 / "Easy Glider" Ironing Board Cover, size L cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 0,3 MB
00110946 / Light with 6 LEDs and motion detector cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ru / sk / sv / tr 0,4 MB
00110947 / "GX53-7W" Surface-Mounted Lamp cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ru / sk / sv / tr 0,1 MB
00111010 / Special Glass Scraper for Glass Ceramic Cooking Surfaces cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ru / sk / sv / tr 0,1 MB
00111010 / Special Glass Scraper for Glass Ceramic Cooking Surfaces cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 1,7 MB
00111048 / Pizza Crisp Plate cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ru / sk / sv / tr 1,9 MB
00111060 / Stacking Kit for Washing Machines/Dryers with Extendible Plate de 0,4 MB
00111078 / Universal Stand with Base Division for Washing Machine and Dryer cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk 0,2 MB
00111078 / Universal Stand with Base Division for Washing Machine and Dryer cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 0,2 MB
00111093 / Stacking Kit II for Washing Machine/Dryer cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 0,2 MB
00111165 / "Milk Booster" Stainless Steel Milk Frother cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 3,9 MB
00111168 / "Crema Famosa" Milk Frother cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 7,3 MB
00111195 / Permanent Pads, set of 2 de / en / fr / es / pt / it / no / sv / da / nl / hu / cs / sk / pl / ar / bg / fi / el / ja / ko / hr / tr / ru / zh / he / lt / lv / ro / sl / uk / sr / et / vi / be 1,7 MB
00111200 / "Travel" Drinking Cup, 0.4l, blue cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 3,9 MB
00111201 / "Travel" Drinking Cup, 0.4l, pink cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 3,9 MB
00111202 / "Travel" Drinking Cup, 0.4l, green cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 3,9 MB
00111310 / Fixing Plates for Dryers, for sticking on, set of 4 cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 3,8 MB
00111320 / Baking Tray, extendable, 1.5 cm lip cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 2,8 MB
00111321 / Baking Tray, extendable, 3.0 cm lip cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 2,8 MB
00111322 / Pizza Crisp Plate cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 2,8 MB
00111327 / Multifunction Lighter, fixed, 12 pieces in a display box cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 1,7 MB
00111328 / Multifunction Lighter, flexible, 12 pieces in a display box cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 1,7 MB
00111341 / Condenser Box for Vented Tumble Dryers cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 2,1 MB
00111343 / Universal Stand with Base Division for Washing Machine and Dryer cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 1,0 MB
00111353 / Salad Spinner cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 4,1 MB
00111361 / Transport Roller for Washing Machine and Dryer cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 5,6 MB
00111374 / Induction Hob Adapter Plate, 19 cm cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 6,9 MB
00111375 / Induction Hob Adapter Plate, 23.5 cm cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 6,9 MB
00111376 / "Power Pearls" Wash Ball cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 0,1 MB
00111381 / Digital Meat Thermometer with Timer, cable sensor cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 0,4 MB
00111382 / Digital Meat Thermometer with Timer, wireless sensor cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 0,7 MB
00111384 / "MEDI" Base Stand, 61 x 50 cm de / en / fr / es / pt / it / no / sv / da / nl / hu / cs / sk / pl / ar / bg / fi / el / ja / ko / hr / tr / ru / zh / he / lt / lv / ro / sl / uk / sr / et / vi / be 0,3 MB
00111384 / "MEDI" Base Stand, 61 x 50 cm cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 0,2 MB
00111519 / Pizza Cutter, red cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 2,3 MB
00111520 / Bread Knife, red cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv 2,6 MB
00111521 / Bread Knife, grey cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv 2,6 MB
00111522 / Kitchen Knife Set cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 2,4 MB
00111523 / Lunch Box, 4 pcs., turquoise/claret cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 2,8 MB
00111524 / Set of Storage Containers for Cold Cuts, 4 pieces, turquoise/claret cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 2,7 MB
00111525 / "Round" Set of Microwave/Freezer Storage Containers, 2 pcs., turqu./claret cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 3,6 MB
00111526 / Baking Tray, extendable, 3 cm lip cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 2,8 MB
00111530 / Food Storage/Oven Dish Set made of Glass, 2 pcs., round, 1650 ml, 3050 ml cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 4,0 MB
00111531 / Food Storage/Oven Dish Set made of Glass, 2 pcs., angular, 1500 ml, 3050 ml cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 4,0 MB
00111540 / Party Knife Set, stainless steel, 5 pieces cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 2,5 MB
00111541 / Kitchen Knife Set, stainless steel, 6 parts cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 3,7 MB
00111543 / Kitchen Knife Set, 4 parts, with knife block, green/white cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 3,6 MB
00111548 / Mini Salt and Pepper Mill Set, made of stainless steel, 2 parts cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 0,1 MB
00111549 / 2in1 Salt and Pepper Mill, black cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 0,1 MB
00111691 / LED Tube, 20W, 120 cm, T8/G13, 4000K, neutral white de 0,5 MB
00111692 / LED Tube, 28W, 150 cm, T8/G13, 4000K, neutral white de 0,5 MB
00111903 / Master/Slave Distribution Panel with Overvoltage Protection, 6 sockets ru 0,6 MB
00111904 / Dimmer with Control Knob ru 0,2 MB
00111908 / "Premium" Energy Cost Meter ru 1,3 MB
00111909 / Digital Weekly Timer ru 0,8 MB
00111913 / TimeControl II" Mechanical Timer ru 0,4 MB
00111915 / "Outdoor" Mechanical Timer ru 0,4 MB
00111916 / Universal Switched-Mode Power Supply "600" ru 0,3 MB
00111917 / Universal Switched-Mode Power Supply "1000" ru 0,3 MB
00111918 / Universal "Electronic 2.5" Switched-Mode Power Supply, 2500 mA, silver ru 0,3 MB
00111919 / "Green Eco" USB Charger ru 0,2 MB
00111920 / Universal 5in1 Charger, silver ru 0,7 MB
00111921 / "Delta Allround Green Eco" Universal Quick Charger , silver ru 0,6 MB
00111922 / Set - "Base 2/4" Plug-In Charger and 4x AA 2100 mAh, silver ru 0,3 MB
00111929 / BT2 Rechargeable Battery/Battery Tester ru 0,4 MB
00111931 / "FS-20" Radio Hygrostat Kit ru 1,4 MB
00111938 / Standby Switch ru 0,6 MB
00111939 / Radio Power Outlet Set with Remote Control ru 0,5 MB
00111941 / "IR-102" Infrared Thermometer ru 0,7 MB
00111942 / Energy Cost Meter ru 0,5 MB
00111944 / "Premium" Digital Weekly Timer Switch ru 1,0 MB
00113950 / "Melissa" Bathroom Scales cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 0,4 MB
00113951 / "Jill" Bathroom Scales, light yellow el 0,8 MB
00113952 / "Joana" Bathroom Scales, light blue el 0,8 MB
00113953 / "Joy" Bathroom Scales, dark red el 0,8 MB
00113956 / "Philina" Kitchen Scales, bamboo cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 13,1 MB
00113958 / "Melina" Bathroom Scales cs / de / el / en / es / fi / fr / hu / it / nl / pl / pt / ro / ru / sk / sv / tr 10,9 MB
00113960 / "Amber" Night Light en / de / fr / es / ru / it / nl / el / pl 3,9 MB
00113961 / "Rotary" Night Light en / de / fr / es / ru / it / nl / el / pl 4,9 MB
3V110336 / KCT-010 Cleaning Tablets for Automatic Coffee Machines, 10 pieces de / en / fr / es / pt / it / no / sv / da / nl / hu / cs / sk / pl / ar / bg / fi / el / ja / ko / hr / tr / ru / zh / he / lt / lv / ro / sl / uk / sr / et / vi / be 0,1 MB
3V110337 / KDT-006 Descaler Tablets, 6 pieces de / en / fr / es / pt / it / no / sv / da / nl / hu / cs / sk / pl / ar / bg / fi / el / ja / ko / hr / tr / ru / zh / he / lt / lv / ro / sl / uk / sr / et / vi / be 0,1 MB
3V110340 / KDB-02 Dryer Balls 2er Pack de / en / el / es / fr / hu / it / nl / pl / pt / ru / tr 4,0 MB
B7111908 / "Premium" Energy Cost Meter bg / de / en / el 3,6 MB